Sintra by night

Todos nós já ouvimos falar dos encantos, belezas, mistérios de Sintra.

É à noite que Sintra é menos conhecida, menos visitada - mas foi precisamente no dia dos museus que estas fotos foram tiradas - possivelmente dos dias que terá mais visitantes à noite.Fica aqui a dica para descobrir o fascinio desta vila.

ENGLISH

Sintra (Portuguese pronunciation: [ˈsĩtɾɐ]) is a town within the municipality of Sintra in the Grande Lisboa subregion (Lisbon Region) of Portugal. Owing to its 19th-century Romantic architecture and landscapes, it has become a major tourist centre, visited by many day-trippers who travel from the urbanized suburbs and capital of Lisbon.

In addition to the Sintra Mountains and Sintra-Cascais Nature Park, the parishes of the town of Sintra are dotted by royal retreats, estates, castles and buildings from the 8th-9th century, in addition to many buildings completed between the 15th and 19th century, including the Castelo dos Mouros, the Pena National Palace and the Sintra National Palace, resulting in its classification by UNESCO as a World Heritage Site in 1995.

FRANÇAIS

Sintra (anciennement Cintra) est une ville et un municipio portugais située à 25 km au nord-ouest de Lisbonne dans le district de Lisbonne (région de Lisbonne et sous-région de la Grande Lisbonne). L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a conduit l’UNESCO à classer la ville au Patrimoine Culturel de l’Humanité, dans la catégorie « Paysage culturel », en 1995.

ITALIANO

Sintra ('sĩtɾɐ) è un comune portoghese situato nel distretto di Lisbona.

È un importante centro della regione storica dell'Estremadura all'estremo nord della Serra dello stesso nome, in un paesaggio che comprende pareti rocciose e lussureggianti giardini.