Museu do Vaticano

Português

Os Museus Vaticanos constituem um conglomerado de renomadas instituições culturais da Santa Sé, que abrigam extensas e valiosas coleções de arte e antigüidades colecionadas ao longo dos séculos pelos diversos pontífices romanos. Além destas instituições relativamente independentes entre si, das quais algumas possuem também sub-seções mais ou menos autônomas, os Museus Vaticanos supervisionam uma série de outros espaços dentro dos palácios da cidade do Vaticano, como galerias e capelas, que por si mesmos guardam alto interesse arquitetônico, histórico e artístico.
___________________________________________________________________________________
English

The Vatican Museums (Italian: Musei Vaticani), in Viale Vaticano in Rome, inside the Vatican City, are among the greatest museums in the world, since they display works from the immense collection built up by the Roman Catholic Church throughout the centuries, including some of the most renowned classical sculptures and most important masterpieces of Renaissance art in the world.

Pope Julius II founded the museums in the early 16th century. The Sistine Chapel and the Stanze della Segnatura decorated by Raphael are on the visitor route through the Vatican Museums. They were visited by 4,310,083 people in the year 2007.
____________________________________________________________________________________
Castellano

Los Museos Vaticanos son las galerías y demás estancias de valor artístico propiedad de la Iglesia y accesibles al público en la Ciudad del Vaticano. Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia Católica Romana. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores del mundo.
____________________________________________________________________________________
Français

Le Vatican possède 11 musées, ce qui représente 5 galeries et 1 400 salles, un musée pour 80 habitants, ce qui constitue un record!