terça-feira, 14 de junho de 2011

Sardenha

Sardenha - Março 2009

Português

A Sardenha (Sardigna, Sardinna ou Sardinnia em língua sarda, Sardegna em italiano, Sardenya em catalão) é uma ilha do Mar Mediterrâneo ocidental situada a oeste da Península Itálica e sul da Córsega com uma área de 24 090 km² e 1,65 milhões de habitantes. Desde 28 de fevereiro de 1948 que administrativamente é uma região italiana autônoma com estatuto especial cuja capital é Cagliari. Juntamente com Vêneto, é uma das duas regiões cujos habitantes foram denominados "popolo" (i.e. uma população distinta) pelo parlamento da Itália.
____________________________________________________________________________________
English

Sardinia (play /sɑrˈdɪniə/, Italian: Sardegna [sarˈdeɲɲa], Sardinian: Sardigna [sarˈdinja]) is the second-largest island in the Mediterranean Sea (after Sicily and before Cyprus). It is an autonomous region of Italy, and the nearest land masses are (clockwise from north) the French island of Corsica, the Italian Peninsula, Sicily, Tunisia and the Spanish Balearic Islands.

The name Sardinia is from the pre-Roman noun *sard[], romanised as sardus (feminine sarda); that the name had a religious connotation is suggested from its use also as the adjective for the ancient Sardinian mythological hero-god Sardus Pater "Sardinian Father" (misunderstood by many modern Sardinians/Italians as being "Father Sardus"), as well as being the stem of the adjective "sardonic". Sardinia was called Ichnusa (the Latinised form of the Greek Hyknousa), Sandalion, Sardinia and Sardo by the ancient Greeks and the Romans.
____________________________________________________________________________________
Castellano

Cerdeña (Sardegna, en italiano; Sardigna o Sardìnnia, en sardo; Sardenya en catalán; Saldìgna en gallurés; Sardhìgna en sasarés) es la segunda isla en tamaño del Mediterráneo, la octava de Europa y la 46.ª del mundo. Como ente administrativo se denomina Región Autónoma de Cerdeña y es una región autónoma con estatuto especial dentro de la República Italiana.
____________________________________________________________________________________
Français

La Sardaigne (italien : Sardegna, sarde : Sardigna) est une île de la mer Méditerranée occidentale, située à l'ouest de la péninsule italienne et au sud de la Corse. Rattachée à l'Italie après un long isolement, et avec de fortes particularités, elle a obtenu le statut de région autonome d'Italie le 28 février 1948. Son chef-lieu est la ville de Cagliari.

Sem comentários:

Enviar um comentário